顶点小说

第246章 老狐狸易中海（第2页）

小翻译刚大学毕业分到厂里，水平不错，但仅限于日常交流方面的，专业性的东西差一点，也是边翻译边学。

加上书本里都是专业性的词汇，这老毛子口语化的东西不少，就像咱们一个螺丝刀都有好几种叫法，什么改锥，起子的。

再加上岁数大了抽烟喝酒的，嗓子里老跟卡了痰一样，说起话来呜噜呜嘟的，小翻译不少都听不懂，也不敢乱翻，这可不是日常对话差不多意思到了就行。

有的问题还要记下来去找别的同行，只要大家水平都差不多，高点也有限，互相印证的时候还有分歧，那只好找杰公子和马家兄弟请教，谁叫这哥仨水平高呢，听说是外交部派过来支援的，自带一种光环。

杰公子多傲气的一个人，他要是看不上你，多看你一眼都算你赢。别看跟熊光明面前挺没溜，那是当朋友处的。

小翻译是个有上进心的，别人不敢找杰公子，他敢！

杰公子对他也是爱搭不理的，你算哪根葱，又算哪头蒜？真好意思开牙。马家哥俩一看自己好大哥都这样了，这哥俩也有样学样。

其实这小翻译有点轴，文人的本事到他这一点也没继承下来，平时嘴甜点，脸皮厚点没事多往前凑凑，小马屁勤拍着点，没准杰公子一高兴就教他了，结果一看杰公子不爱搭理他，小翻译脸皮薄不敢再去了，天天自己翻字典查资料也是愁的厉害。

别人不清楚杰公子跟熊光明的关系，但易中海知道，马家兄弟来过院里找过熊光明几趟，第一眼见这哥俩易中海就认出来了。

偷偷观察发现熊光明和徐杰关系真好，连带着那个叫伊万的苏联人都和熊光明关系不错，听说俩人还打过一架，他是没见到，但是锻工车间传的满厂都是，后来演绎了不知道多少版本，也是问了老熊才知道怎么回事。

本来这种事找熊光明就是一句话的事儿，结果正巧赶上熊光明去鞍钢。

过了一个礼拜，易中海让去东北探亲的工友带回来两瓶当地酒还有几斤榛子。

然后易中海特意找了一天熊大壮休息，拿着东西找到杰公子说：“徐翻译你好，我是熊光明他们院里街道委派的管事，我叫易中海，是钳工车间的。这不他去鞍钢学习了吗，给家里寄回来不少土特产，这是给你捎回来的两瓶酒还有几斤榛子让我转交给你。”

“呦，没想到这小子还想着我呢，不错有心了，我就喜欢磕这玩意，怎么没让他爹给我呢。”

“呵呵，熊老哥今天休息，特意让我给你拿过来。”

“哈哈哈，谢谢了啊易师傅。”

“举手之劳，我是看着光明长大的，跟他那是通家之好，都是小事，你先忙，我就先回去干活了。”

之后没两天杰公子跟着伊万就到了易中海干活的车间转悠，趁着两个苏联人聊天的工夫，易中海赶紧过来打招呼。

“徐翻译你好，又见面了啊，呵呵。”

“易师傅好，您在这车间工作啊，这苏联人教的怎么样，有什么不懂得地方吗？”

其实杰公子就是客气客气，随便搭个话而已，谁知道易中海顺竿爬得贼快。